《博鱼体育-博鱼体育官方网站-最新网址燕青》的语言特色及情节指瑕

　　博鱼体育,博鱼体育官方网站,博鱼体育最新网址,博鱼官网,博鱼app

　　第２ ４ 卷第４ 期２ ０ ０ １年７ 月辽宁师范大学学报（ 社会科学版）Ｊｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌｏ ｆｕ ∞ｎ ｉｒＩｇＮ ｏ ｒ ｍ ａ ｌＵ ｎ ｉｖ ｅｒｓｉｔｙ （ Ｓ ｏ ｃｉａ ｌ Ｓ ｃｉｅ ｎ ｃｅ ｓ Ｅ ｄ ｉｔｉｏ ｎ ）Ｖ ０ １． ２４Ｎ ｏ ． ４Ｊｕ ｌ２０ ０ １《燕青博鱼》 的语言特色及情节指瑕郭帼英（ 集美大学师范学院中文系， 福建厦门３６ １０ ２１）摘要： ＜ 燕青博鱼》 的语言富有“蛤蜊味” ， 其曲辞和宾白采自土生土长的燕赵天然丽语， 散发着浓郁的生活气息， 形成了质朴清丽、 晓畅明快的个性化语言。 而剧情有几处不合情理。关键词： “蛤蜊味” ； 语言； 性格； 情节中围分类号： 聊． ３７文献标识码： Ａ文章编号： １０００＂１７ ５１（ ２００１）０４－ ００８６－ ０３Ｍ ｙＴ ｗ ｏ Ｖ ｉｅ ｗ ｓｏ ｎ “Ｙ ａ ｎ ｇ ｑ ｉｎ ｇＧ ａ ｍ ｂ ｌｅ ｓ ｆ ｏ ｒ Ｆ ｉｓｈ ” ．Ｇ ｕ ｏＧ ｕ ｏ － ｙ ｌｎ ｇ（ Ｔ ｅａ ｃｈ ｅｒｓ Ｃ ｏ ｌ２ｅｇ ｅ， Ｊｉ，－ ｎ ｄ Ｕ ｎ／∞ｒｓ毋， ｊ洳ｍ３６１０ ２１， Ｇ Ｈ Ｍ ）Ａ ｂ椭ｄ： １１ｌｉｓｐａｐｅｒ硎ｅｗ Ｓｔｈ ｅ ｄ ｒ ａ ｍ ａ ｔｉｃｌａ ｎ ｇ ｕ ａ ｇ ｅ ， ｔｏ ｎ ａ ｌｐ ａ ｔｔｅｒｎ ｓａ ｎ ｄｓｐ ｏ ｋ ｅＴ ｌｐ ａ ｒ ｔｓｏ ｆ ｔｈ ｅｏ ｐ ｅ ｒ ａＴ ｈ ｅｔｙ ｐ ｉｃａ ｌｆ ｅａ ｔｕ ｒｅ ｉｓ ...

　　第２ ４ 卷第４ 期２ ０ ０ １年７ 月辽宁师范大学学报（ 社会科学版）Ｊｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌｏ ｆｕ ｎ ｉｒＩｇＮ ｏ ｒ ｍ ａ ｌＵ ｎ ｉｖ ｅｒｓｉｔｙ （ Ｓ ｏ ｃｉａ ｌ Ｓ ｃｉｅ ｎ ｃｅ ｓ Ｅ ｄ ｉｔｉｏ ｎ ）Ｖ ０ １． ２４Ｎ ｏ ． ４Ｊｕ ｌ２０ ０ １《燕青博鱼》 的语言特色及情节指瑕郭帼英（ 集美大学师范学院中文系， 福建厦门３６ １０ ２１）摘要： ＜ 燕青博鱼》 的语言富有“蛤蜊味” ， 其曲辞和宾白采自土生土长的燕赵天然丽语， 散发着浓郁的生活气息， 形成了质朴清丽、 晓畅明快的个性化语言。 而剧情有几处不合情理。关键词： “蛤蜊味” ； 语言； 性格； 情节中围分类号： 聊． ３７文献标识码： Ａ文章编号： １０００＂１７ ５１（ ２００１）０４－ ００８６－ ０３Ｍ ｙＴ ｗ ｏ Ｖ ｉｅ ｗ ｓｏ ｎ “Ｙ ａ ｎ ｇ ｑ ｉｎ ｇＧ ａ ｍ ｂ ｌｅ ｓ ｆ ｏ ｒ Ｆ ｉｓｈ ” ．Ｇ ｕ ｏＧ ｕ ｏ － ｙ ｌｎ ｇ（ Ｔ ｅａ ｃｈ ｅｒｓ Ｃ ｏ ｌ２ｅｇ ｅ， Ｊｉ，－ ｎ ｄ Ｕ ｎ／ｒｓ毋， ｊ洳ｍ３６１０ ２１， Ｇ Ｈ Ｍ ）Ａ ｂ椭ｄ： １１ｌｉｓｐａｐｅｒ硎ｅｗ Ｓｔｈ ｅ ｄ ｒ ａ ｍ ａ ｔｉｃｌａ ｎ ｇ ｕ ａ ｇ ｅ ， ｔｏ ｎ ａ ｌｐ ａ ｔｔｅｒｎ ｓａ ｎ ｄｓｐ ｏ ｋ ｅＴ ｌｐ ａ ｒ ｔｓｏ ｆ ｔｈ ｅｏ ｐ ｅ ｒ ａＴ ｈ ｅｔｙ ｐ ｉｃａ ｌｆ ｅａ ｔｕ ｒｅ ｉｓ ｉｔｓｓｉＩＩｌ出ｓｔｙｌｅ： ｎｌｓｔｉｃ，ｆ ｌｕ ｅｎ ｔ， ｂ ｅａ ｕ ｔｉｆ ｕ ｌ， ｌｕ ｃｉｄａ ｎ ｄ ｌｌｖ ｄ ｙ ｔａ ｓ１３＂ｏ ｎ ｇ ｌｏ ｃ ａ ｌｆ ｌａ ｖ ｏ ｒ ｉｎ ｔｈ ｅｓｔａ ｔｅ ｓ ｏ ｆ ＂ｆ ａ ｎ ａ ｎ ｄ Ｚ ｈ ａ ｏ ． Ｔ ｈ ｅａ ｕ ｔｈ ｏ ｒｐ ｏ ｉｎ ｔｓｏ ｕ ｔ， ｈ ｏ ｗ ｅｖ ｅｒ ， ｔｈ ｅｒ ｅａ ｒ ｃ ｓｏ ｃｎ ｅｆ ｌａ ｗ ｓｉｎ ｔｈ ｅｐ ｌｏ ｔ． ｏ ｕ ｔｓｉｄ ｅｔｈ ｅｈ ｏ ｕ ｎ ｄ ｓ ０ｆ ｒ ｅ ａ ｓｏ ｎ ．Ｋ ｅ ｙｗ ｏ ｒｄ ｓ： ｍ ． 鲥ｃｉｔｙ ； ｌａ ｎ ｇ ｕ ａ ｇ ｅ； ｃｈ ａ ｒａ ｃｔｅｒ； ｐ ｌｏ ｔ《燕青博鱼》 的作者为李文蔚， 据《录鬼簿》 记载， 它是“前辈已死名公才人” 之一， 为元杂剧前期作者， 其代表作是《同乐院燕青博鱼》 （ 以下简称《燕》 ），这是一本“末本” 戏， 它和其它元代水浒戏一样， 在情节、 语言上对《水浒传》 有直接影响， 如剧中燕青痛打杨衙内遇燕顺来救、 共捉奸夫而上梁山的情节，据王季思先生考证， 就是《水浒传》 中石秀、 杨雄杀潘巧云入山一段的原型， 而《燕》 剧中王腊梅对燕和的宾白“我是拳头上立的人， 胳膊上走的马， 不带头巾男子汉， 丁丁当当响的老婆” ， 与《水浒传》 中潘金莲对武松语同一声口［ １］（ ｏ ” 。 《水浒传》 从《燕》 剧中吸取语言精华绝非偶然， 乃是因为《燕》 剧的曲词有着独特的情采风味， 宾白又极富性格化所使然。 而这种独特的语言风采在反复咀嚼之后， 觉得它就是钟嗣成所称道的“蛤蜊味” 。一、 “蛤蜊味” 语言特色何谓“蛤蜊味” ？元散曲家王举之在《赠胡存善》小令中概括得很精要： “问蛤蜊风致何如？秀出乾坤， 功在诗书采燕赵天然丽语， 拾姚卢肘后明珠” 。 所谓“秀出乾坤， 功在诗书” 是指元曲的天姿、灵秀原出于自然之美， 亦即土生土长的燕赵天然丽语； 而它的功夫、 笔力得力于曲家对传统文化的继承和广泛吸收各家所长。 诚然， 钟嗣成所指的“蛤蜊味” 不仅仅是本色派元曲作家的语言特色， 还包括他们的思想倾向和其全部艺术风格在内， 笔者以为这个“蛤蜊味” 在李文蔚《燕》 剧的语言运用中， 味道更为纯粹、 浓郁， 很有一番情趣。试看那散发着浓烈生活气息， 富有性格特征的宾白吧， 《燕》 剧第三折， 燕青痛打横行乡里的杨衙内后， 燕和问及燕青的姓名时， 燕青道： “我三更不改名， 四更不改姓， 我实对你说， 我绝不是歹人， 我则是宋江手下第十五个头领浪子燕青的便是。 ” 这掷地有声、 豪爽、 痛快的话语， 正是落难英雄燕青豪侠性格的写照， 与此相映成趣的是燕和的几句宾白。 第三折， 当燕青发现了杨衙内与王腊梅在中秋之夜的勾当后， 告诉了燕和抓奸， 燕和却回答道： “兄弟拿他做什么？他吃了酒好歹去也。 ” 只一句对白， 把燕和软弱胡涂， “顶着屎头巾” 过日子的懦弱性格活画了出来。 在王腊梅甜言蜜语的哄骗面前， 燕和说道： “兄弟不争我杀坏了她， 谁与我焐脚， 我委实下不得手。 ”又是一句道地口语， 将燕和善良、 愚懦的性格， 进一收稿日期： ２００１埘０４作者简介： 郭帼英（ １９ ５５一）． 女， 福建厦门同安区人， 集美大学师范学院中文系讲师， 主要从事中国古典文学研究。一８ ６ 万方数据万方数据